1/31/2014

ドキュメンタリー映画『パリ・オペラ座のすべて』より

「今に分かるさ
まだすべて説明しなくていい」

「ジャン・コクトーも言ってる
"解釈は観客にまかせろ"
自分では何も定義できない時がある
だが舞台に立って血まみれになれば分かる
流れの中で実現できる」

「こつこつ積み上げて作り上げろ
一歩一歩積み重ねて
役を自分のものにするんだ」

1/24/2014

faith

beautiful moments can come into my sights out of nowhere,
i need to have great faith in them, 
even when i am not really sure what they are

1/18/2014

my fear

i wonder 
if i'll miss something 
or if i'll miss nothing 
when i have to leave this world
and which is the one i'm afraid of

snowfalls

been staying up all through the soundless night knowing 
that tiny little things like snowflakes falling at my window can mean to me, 
can fill my heart with tranquility
i wish i could freeze this moment and vanish in it forever

1/09/2014

snow white

雪ですね…

『白雪姫』の冒頭、実母である王妃が
針に指を刺して雪の上に血が3滴落ちて
そして白雪姫が生まれるまでのくだりが好き
うまく説明できないけれど、幼心にゾクゾクした

同じような理由で
『眠れる森の美女』が塔の階段を駆け登って
糸車の針に指を刺してしまうところも好き


unsureness

「結果を出す」という言葉に違和感がある
人間が出せるのは、終わりのない過程のみ

人間の生きる道は、ありもしない「正しい答え」を求めて
もがき続けてしまうことのみ

…こんなことを考えていると、高校時代の担任教諭との
やりとりを思い出してしまう
「どうして香恵は数学が嫌いなの?」
「答えが決まっているからつまらない」
「必ず答えが見つかるから面白いんだよ」
…当時の私にとっては目から鱗だったように記憶している

1/07/2014

minimalism vs simplicity ?

i am aware that there has been discussions 
about the difference between minimalism and simplicity 
especially in designing industry
i as a painter personally assume that 
both are built by understanding deep end of the complex, 
also by questioning how i can keep my strokes under a certain limitation 
and quiet implication of in-depth complexity

1/05/2014

love champagne

泡腹絶倒な年末年始...
クリスマス仕様の G.H. MUMM、
真っ赤で可愛くて
つい購入してしまったもの
こういうのもまた美味しい思い出


from loneliness to confusion

loneliness still makes me paint in constant state of confusion
and good or bad, i realize that it leaves some expression on my paintings,
that i actually adore art works which i can see a trace of confusion
rather than those of being in total control